-
1 acquéreur à pacte de rachat [de réméré]
приобретатель имущества, проданного с правом обратной покупки [с правом выкупа]Dictionnaire de droit français-russe > acquéreur à pacte de rachat [de réméré]
-
2 adjudicataire
сущ.1) общ. купивший с торгов, получивший подряд (с торгов)2) тех. контрактор3) юр. приобретатель имущества или заказа на подрядные работы на публичных торгах4) коммер. приобретатель имущества с аукциона -
3 command
сущ.юр. действительный приобретатель недвижимого имущества по сделке с подставным покупателем, приобретатель имущества по сделке с подставным лицом -
4 command
-
5 adjudicataire
mприобретатель имущества или заказа на подрядные работы на публичных торгах -
6 receleur
m1) приобретатель имущества, заведомо добытого преступным путём; скупщик краденого2) лицо, укрывающее преступника -
7 usucapant
mузукапант, приобретатель имущества по давности -
8 adjudicataire
-
9 acquéreur à pacte de rachat
сущ.юр. приобретатель имущества, проданного с правом обратной покупкиФранцузско-русский универсальный словарь > acquéreur à pacte de rachat
-
10 cessionnaire
сущ.юр. лицо, в пользу которого делается передача (прав, имущества), лицо, в пользу которого делается уступка (прав, имущества), приобретатель, цессионарий -
11 détenteur
m (f - détentrice)держатель [держательница], владелец [владелица]; предъявитель [предъявительница]; хранитель [хранительница]; обладатель [обладательница]détenteur d'un objet volé — укрыватель краденогоdétenteur illégal — незаконно хранящий (оружие и т. п.)tiers détenteur юр. — приобретатель заложенного имущества -
12 command
mдействительный приобретатель недвижимого имущества по сделке с подставным покупателем -
13 tiers détenteur
сущ.юр. приобретатель заложенного имущества, третий держатель
См. также в других словарях:
ПРИОБРЕТАТЕЛЬ, ДОБРОСОВЕСТНЫЙ — в гражданском праве это приобретатель, не знавший, что лицо, у которого он приобрел имущество, не имело право его продавать, дарить, менять и т.д. (например краденое имущество). Д.п. признается только тот, кто не только не знал, но и не должен… … Большой экономический словарь
Последствия нарушения правил об отчуждении заложенного имущества — (применительно к ипотеке) при отчуждении имущества, заложенного по договору об ипотеке с нарушением правил, залогодержатель вправе по своему выбору потребовать: признания сделки об отчуждении заложенного имущества недействительной и применения… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Добросовестный приобретатель — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Добросовестный приобретатель добросовестным считается приоб … Википедия
ПРИОБРЕТЕНИЕ ИЛИ СБЫТ ИМУЩЕСТВА, ЗАВЕДОМО ДОБЫТОГО ПРЕСТУПНЫМ ПУТЕМ — преступление в сфере экономической деятельности, предусмотренное ст. 175 УК РФ. Объективная сторона преступления состоит в П. или с. и., з. д. п. п., при условии, что данное действие не было заранее обещано. Предмет преступления имущество,… … Словарь-справочник уголовного права
Добросовестный приобретатель — в гражданском праве приобретатель, не знавший, что лицо, у которого он приобрёл имущество, не имело права его продавать, дарить, менять и т.п. Неправомерной является, в частности, продажа краденых или найденных вещей. Д. п. признаётся тот … Большая советская энциклопедия
ИСТРЕБОВАНИЕ ИМУЩЕСТВА ОТ ДОБРОСОВЕСТНОГО ПРИОБРЕТАТЕЛЯ — выдвижение требования и получение имущества собственником от добросовестного приобретателя, если имущество возмездно приобретено у лица, которое не имело права его отчуждать, о чем приобретатель не знал и не мог знать (добросовестный… … Большой экономический словарь
Истребование имущества от добросовестного приобретателя — (англ. tracing of property from honest acquirer) в соответствии с гражданским законодательством РФ, если имущество возмездно приобретено у лица, которое не имело права его отчуждать, о чем приобретатель не знал и не мог знать (добросовестный… … Энциклопедия права
добросовестный приобретатель — лицо, возмездно приобретшее имущество у другого лица, которое не имело права его отчуждать, о чем приобретатель не знал и не мог знать. Имущество может быть истребовано у Д.п. в случае, когда это имущество утеряно собственником или лицом,… … Большой юридический словарь
Добросовестный приобретатель — см. Виндикация; Добросовестный приобретатель ценных бумаг; Истребование имущества от добросовестного приобретателя; … Энциклопедия права
Истребование имущества от добросовестного приобретателя — (англ. tracing of property from honest acquirer) в соответствии с гражданским законодательством РФ, если имущество возмездно приобретено у лица, которое не имело права его отчуждать, о чем приобретатель не знал и не мог знать (добросовестный… … Большой юридический словарь
РИСК СЛУЧАЙНОЙ ГИБЕЛИ ИМУЩЕСТВА — риск возможного несения убытков в связи с гибелью или порчей имущества по причинам, не зависящим от сторон обязательства (случай, действие непреодолимой силы). В соответствии с гражданским правом вопрос о том, на кого возлагаются возможные… … Юридическая энциклопедия